{"id":1276,"date":"2022-03-07T06:50:43","date_gmt":"2022-03-07T14:50:43","guid":{"rendered":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/?p=1276"},"modified":"2022-03-06T15:32:15","modified_gmt":"2022-03-06T23:32:15","slug":"puras-cuentos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/puras-cuentos\/","title":{"rendered":"Pura\u2019s Cuentos"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/asuen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/purascuentos-595x738.jpg?resize=525%2C651&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"651\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-16497\" \/><\/p>\n<p><em>Pura\u2019s Cuentos: How Pura Belpr\u00e9 Reshaped Libraries with Her Stories<\/em><br \/>\nby Annette Bay Pimentel (Author) and Magaly Morales (Illustrator)<br \/>\n<em>@ <a href=\"https:\/\/amzn.to\/3HOrxNU\">Amazon<\/a> | <a href=\"https:\/\/bookshop.org\/a\/6037\/9781419749414\">Bookshop<\/a> | <a href=\"https:\/\/www.indiebound.org\/book\/9781419749414?aff=anasuen09\">IndieBound<\/a><\/em><\/p>\n<p><strong>Booktalk:<\/strong> Pura\u2019s abuela always has a cuento to share. She crows <em>\u00a1Qui-qui-ri-qu\u00ed!<\/em> for Se\u00f1or Gallo, booms <em>Borom, Borom<\/em> for Se\u00f1or Zapo, and tells of a beautiful cockroach who loves a mouse. Pura clings to these stories like coqu\u00edes cling to green leaves.<\/p>\n<p>When Pura grows up and moves from Puerto Rico to Harlem, she gets a job at the library, where she is surrounded by stories&#8211;but they\u2019re only in English. Where is Se\u00f1or Gallo? Where is P\u00e9rez the mouse? Where is Puerto Rico on these shelves? She decides to tell children the tales of her homeland in English <em>and<\/em> in Spanish.<\/p>\n<p><strong>Snippet:<\/strong> <\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/asuen.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/purascuentos1-595x368.jpg?resize=525%2C325&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"525\" height=\"325\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-16498\" \/> <\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6536\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/asuen.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/nonfiction.monday.jpg?resize=158%2C111\" alt=\"Nonfiction Monday\" width=\"158\" height=\"111\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">It&#8217;s <a href=\"http:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Nonfiction Monday!<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>The author, Annette Bay Pimentel, is one of my former <a href=\"https:\/\/asuen.com\/former-students\/\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">students<\/a>.<\/em><br \/>\nCopyright \u00a9 2022 <a href=\"https:\/\/asuen.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Anastasia Suen<\/a> All Rights Reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pura\u2019s Cuentos: How Pura Belpr\u00e9 Reshaped Libraries with Her Stories by Annette Bay Pimentel (Author) and Magaly Morales (Illustrator) @ Amazon | Bookshop | IndieBound Booktalk: Pura\u2019s abuela always has a cuento to share. She crows \u00a1Qui-qui-ri-qu\u00ed! for Se\u00f1or Gallo, booms Borom, Borom for Se\u00f1or Zapo, and tells of a beautiful cockroach who loves a &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/puras-cuentos\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Pura\u2019s Cuentos&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1276","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-nonfiction-monday-round-up"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pam6qm-kA","jetpack-related-posts":[{"id":274,"url":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/planting-stories\/","url_meta":{"origin":1276,"position":0},"title":"Planting Stories","author":"Anastasia Suen","date":"January 28, 2019","format":false,"excerpt":"Planting Stories: The Life of Librarian and Storyteller Pura Belpr\u00e9 by Anika Aldamuy Denise (Author) and Paola Escobar (Illustrator) Booktalk: When she came to America in 1921, Pura Belpr\u00e9 carried the cuentos folkl\u00f3ricos of her Puerto Rican homeland. Finding a new home at the New York Public Library as a\u2026","rel":"","context":"In &quot;Nonfiction Monday Round-up&quot;","block_context":{"text":"Nonfiction Monday Round-up","link":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/category\/nonfiction-monday-round-up\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asuen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/plantingstories.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":593,"url":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/dreams-from-many-rivers\/","url_meta":{"origin":1276,"position":1},"title":"Dreams from Many Rivers","author":"Anastasia Suen","date":"November 25, 2019","format":false,"excerpt":"Dreams from Many Rivers: A Hispanic History of the United States Told in Poems by Margarita Engle (Author) and Beatriz Gutierrez Hernandez (Illustrator) Booktalk: From Juana Briones and Juan Ponce de Le\u00f3n, to eighteenth century slaves and modern-day sixth graders, the many and varied people depicted in this poetry narrative\u2026","rel":"","context":"In &quot;Nonfiction Monday Round-up&quot;","block_context":{"text":"Nonfiction Monday Round-up","link":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/category\/nonfiction-monday-round-up\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asuen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dreamsfrommanyrivers-595x920.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/asuen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dreamsfrommanyrivers-595x920.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/asuen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/dreamsfrommanyrivers-595x920.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":635,"url":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/to-dance-special-edition\/","url_meta":{"origin":1276,"position":2},"title":"To Dance: Special Edition","author":"Anastasia Suen","date":"January 27, 2020","format":false,"excerpt":"To Dance: Special Edition by Siena Cherson Siegel (Author) and Mark Siegel (Illustrator) Booktalk: Ballerinas are young when they first dream of dance. Siena was six--and her dreams kept skipping and leaping, circling and spinning, from airy runs along a beach near her home in Puerto Rico, to dance classes\u2026","rel":"","context":"In &quot;Nonfiction Monday Round-up&quot;","block_context":{"text":"Nonfiction Monday Round-up","link":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/category\/nonfiction-monday-round-up\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asuen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/todance_0-595x881.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/asuen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/todance_0-595x881.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/asuen.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/todance_0-595x881.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":489,"url":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/whats-inside-a-computer-mouse\/","url_meta":{"origin":1276,"position":3},"title":"What&#8217;s Inside a Computer Mouse?","author":"Anastasia Suen","date":"August 26, 2019","format":false,"excerpt":"What's Inside a Computer Mouse? by Arnold Ringstad (Author) Booktalk: See all of the parts inside a computer mouse and find how they work together to make the mouse function. Snippet: It's Nonfiction Monday! Copyright \u00a9 2019 Anastasia Suen All Rights Reserved.","rel":"","context":"In &quot;Nonfiction Monday Round-up&quot;","block_context":{"text":"Nonfiction Monday Round-up","link":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/category\/nonfiction-monday-round-up\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asuen.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/l_9781503832091_fc.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1149,"url":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/where-are-you-agnes\/","url_meta":{"origin":1276,"position":4},"title":"Where Are You, Agnes?","author":"Anastasia Suen","date":"September 13, 2021","format":false,"excerpt":"Where Are You, Agnes? by Tessa McWatt (Author) and Zuzanna Celej (Illustrator) @ Amazon | Bookshop | IndieBound Booktalk: Agnes Martin was born on the Canadian prairies in the early twentieth century. In this imagining of her childhood, Agnes spends her days surrounded by wheat fields, where her grandfather encourages\u2026","rel":"","context":"In &quot;Nonfiction Monday Round-up&quot;","block_context":{"text":"Nonfiction Monday Round-up","link":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/category\/nonfiction-monday-round-up\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asuen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/whereareyouagnes-595x502.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/asuen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/whereareyouagnes-595x502.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/asuen.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/whereareyouagnes-595x502.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":101,"url":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/what-do-you-do-with-a-voice-like-that\/","url_meta":{"origin":1276,"position":5},"title":"What Do You Do with a Voice Like That?","author":"@roberta3","date":"October 22, 2018","format":false,"excerpt":"Let's take a look at the new picture book biography, What Do You Do with a Voice Like That? The Story of Extraordinary Congresswoman Barbara Jordan by Chris Barton and illustrated by Ekua Holmes. Barbara Charline Jordan was born in Houston, Texas in 1936. Before long, she was known for\u2026","rel":"","context":"In &quot;Nonfiction Monday Round-up&quot;","block_context":{"text":"Nonfiction Monday Round-up","link":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/category\/nonfiction-monday-round-up\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/asuen.com\/nonfictionmonday\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/barbara-jordan-bio.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1276"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1277,"href":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1276\/revisions\/1277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1276"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1276"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/asuen.com\/nonfictionmonday\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1276"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}